After working here for a year, I finally know the ropes.
После года работы здесь я наконец-то знаю все ходы и выходы.
Определения
To be familiar with the details or procedures of how something works, especially due to experience; to understand how to do a particular job or task well.
